Variationer af udtrykket XOXO har været i det kulturelle leksikon i årevis. Måske forbinder du de to bogstaver med Gossip Girl (eller dens nylige genstart) , som fremhævede dem som det frække sign-off, der dækkede hvert afsnit af den originale serie. Eller måske leder de tankerne hen på Beyoncé-hitsangen om drengen, der elskede hende som 'XO'.
Selvom begge dele Gossip Girl og Beyoncé udtrykte XOXO fonetisk, det bruges oftest i disse dage i afslappede, skriftlige udvekslinger. Dets brug er blevet så sædvanligt, at du sandsynligvis ikke tænker dig om to gange, før du sender sms'er eller e-mailer det et vilkårligt antal modtagere. I årevis har jeg endda inkluderet det i visse faglige korrespondancer (noget jeg nu seriøst genovervejer).
Symbolsk står XOXO for kram og kys. I et romantisk forhold er det maskinskrevet sød snak. Hvem ville ikke sætte pris på det? Nå, masser af mennesker - hvis du begynder at kaste det rundt for tidligt, siger Susan Trotter, PhD, en relationscoach baseret i Boston. Selvom det er beregnet til at formidle hengivenhed på en lethjertet måde, kan det misfortolkes som, at nogen er mere interesseret, end de er, hvis det bruges for tidligt i et udviklende forhold, siger Trotter. Det kan absolut være et turn-off, hvis det introduceres for tidligt eller for ofte.
Mød eksperterne:
Susan Trotter , PhD, er en relationscoach baseret i Boston.
Valerie Fridland, ph.d., er sociolingvist og forfatter til Ligesom, bogstaveligt talt, Dude: Arguing for the Good på dårligt engelsk .
Marcel Danesi er professor emeritus i antropologi ved University of Toronto og forfatter til Kyssens historie: Populærkulturens fødsel.
Så hvornår er det okay at lade fingrene tale XOXO? Meltyourmakeup.com bad lingvister og forholdseksperter om at forklare dets oprindelse, klarlægge dets moderne betydning og overveje dets passende brug i forskellige forholdsscenarier.
Hvad betyder XOXO?
I sin mest grundlæggende og bredt fortolkede definition betegner XOXO kram og kys - hvor 'X'et repræsenterer et kys og 'O'et' repræsenterer et knus.
Men X kan også have X-vurderede konnotationer, siger Marcel Danesi, professor emeritus i antropologi ved University of Toronto.
'Det er et tegn på fare, når det sættes på flasker med alkohol eller dynamit; det er et symbol, der markerer en skat på en pirats kort,' forklarer Danesi. 'Måske er denne følelse af mystik, det forbudte og spænding indbygget i det symbol, da det fremkalder noget, som tidligere er blevet betragtet som forbudt: seksuel lidenskab. O'et understreger den romantiske side - derfor forening eller XOXO.
Relateret historie
Men du skal ikke kaste op endnu, hvis du har brugt det på en tante eller onkel. Dens betydning ændrer sig naturligvis for pårørende og har også en tendens til at være forskellig fra generation til generation, hovedsagelig på grund af ændringer i teknologien, siger Valerie Fridland, ph.d., sociolingvist og forfatter til bogen, Ligesom, bogstaveligt talt, Dude: Arguing for the Good på dårligt engelsk . Før hjemmecomputere og mobiltelefoner var brevskrivning en mere almindelig form for kommunikation.
Hos en ældre person fra en skrivegeneration var det ikke kun et tegn på intime forhold, men for venner og familie, siger Fridland. I dag bruger yngre mennesker det ofte på grund af sms'er. På nogle måder har det mistet sin intimitet og blevet en simpel venlig anerkendelse.
Historie og oprindelse af XOXO
Klar til at få dit sind blæst? XOXO lyder måske moderne, men dens oprindelse kan gå helt tilbage til pyramiderne.
Hvad betyder 'X' i XOXO?
Der er beviser for, at bogstavet X kan spores til egyptiske hieroglyfer, siger Fridland. Så, i det 4. århundrede, udpegede Konstantin den Store det som et religiøst symbol på kristendommen, derfor er grunden til, at decemberferien kaldes 'jul'.
På den måde er det ikke svært at se, hvordan X blev forbundet med kys, for kys var velsignelser. I middelalderen var folk ikke læsefærdige, de fleste kunne hverken skrive eller læse, så de forseglede deres bogstav med voks og satte et X på det i stedet for en underskrift, forklarer Fridland. I det 19. århundrede betød det solidt et kys.
Hvad betyder 'O' i XOXO?
Beslutningen om at koble et X med et O, der repræsenterer et kram, begyndte engang i slutningen af 1800-tallet, men blev først citeret af Oxford English Dictionary i 1948, fortsætter Fridland: Der er nogle interessante teorier omkring det, og det nemmeste er, at O symboliserer armene, der omkranser.
Relateret historie
-
Hvorfor vi kysser ved midnat nytårsaften
I det 21. århundrede var XOXO blevet en velkendt stenografi i Amerika, delvist på grund af den generelle popularitet af akronymer, siger Fridland.
Nu er det harmløst, når det bruges platonisk blandt venner eller familiemedlemmer som et udtryk for kærlighed, bekræfter Trotter. Der er dog flere faktorer, der skal vurderes, før man pisker det amorøst ud. Fortsæt med at læse.
Hvornår kan jeg bruge XOXO i mit romantiske forhold?
Det korte svar, siger Trotter, er, at det afhænger af, hvor dyb den etablerede forbindelse er. I et forhold, der er udviklet ud over et par dates og efter gensidige følelser er blevet delt - nøgleordet er gensidig -det er helt fint at bruge XOXO sammen med de foretrukne emojis efter eget valg, siger Trotter.
Når dine gengældte følelser er blevet bekræftet, skal du ikke bekymre dig for meget om at skrive XOXO, før du har udvekslet 'L'-ordet. XOXO er mere afslappet og bærer ikke nødvendigvis den samme tyngdekraft som kærlighed .
Relateret historie
-
Er kærlighed ved første blik virkelig? Eksperter forklarer
Hvis du er i en gråzone (som et crush eller en situation med venner med fordele), skal du holde ud, indtil du er sikker på, at XOXO er det budskab, du vil fremsætte til den anden part, råder Trotter. I en potentielt kærlig eller seksuel kontekst er det kun passende at bruge XOXO med en, som du er sikker på, at du rent faktisk vil kramme og kysse romantisk, siger hun. Vær betænksom over det i de situationer!
I sidste ende er en god tommelfingerregel, at alt, hvad du ikke ville føle dig tryg ved at verbalisere personligt, er sandsynligvis noget, du vil undgå via tekst, siger Trotter. Det gælder XOXO, 'L'-ordet og endda kysse-emojis.
Hvornår skal jeg (formentlig) ikke bruge det?
Trotter og Fridland er enige om, at XOXO ikke er det mest professionelle look på arbejdet, især når man interagerer med nogen på seniorniveau. Man vil virkelig være forsigtig, [fordi] det kan blive misfortolket med folk, der har status over en, siger Fridland.
Historisk set har kvinder følt et større behov for at inddrage det i erhvervskorrespondancen, tilføjer Fridland. Hun peger på en 2012 Atlanterhavet rapport , som hævdede, at selv højkraftige kvindelige ledere nogle gange bruger en form for XOXO for at blødgøre direkte sprog eller undgå at blive betragtet som brysk, noget mænd normalt ikke bekymrer sig om. Takeaway er dette: Brug det ikke på din chef, men hvis du er tilbøjeligt til at indsætte det, når du henvender dig til en professionel peer, skal du overveje, om der er en chance for, at modtageren finder det for intimt eller uformelt. Hvis der er, så slet.
Dine internationale venner forstår det måske heller ikke fuldt ud. Både Fridland og Danesi siger, at XOXO er generelt anerkendt i USA og måske et par andre lande, men ikke globalt. Der er kulturer, hvor det ikke giver nogen mening, fastslår Danesi. For at forstå et symbol skal man have adgang til dets kulturelle kode. Ekkoer Fridland: Det er virkelig en meget amerikansk ting.
Når det kommer til romantik, understreger Trotter, at mens det er okay at bruge i et forhold hvor hengivenhed bliver åbenlyst udtrykt. Det giver kun problemer, hvis man bruger det for tidligt eller på en kavalerisk måde, siger hun. Vent et slag, indtil du er sikker på, at den anden person er klar til at modtage den type varme, kærlige gestus.
I en nøddeskal: Før du bruger XOXO, skal du huske på den besked, den sender, og vigtigst af alt, modtageren. Med familie og venner, lad det rive; på arbejdet er det unødvendigt, men gør det fra sag til sag, hvis du skal. Romantisk, brug din dømmekraft under hensyntagen til, hvor I står som par, og om timingen er rigtig. Du vil takke mig for det. XOXO, meltyourmakeup.com.
Beth Sobol er en NYC-baseret forfatter, der dækker livsstil, forhold, underholdning, kultur og mere. Hendes baggrund omfatter trykte, digitale og broadcast-medier til lokale og nationale forretninger. Hun er en kronisk senblomster, og hun begyndte først for nylig at blive Wordle.
